When agile working creates redundant IT